2008年2月27日 星期三

英國地震了!

詳情參閱:http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/article3442675.ece

英國人好好笑喔!!!

節錄一切經典片段!

It’s an extremely large earthquake in UK terms but not large in world terms; we’d classify it only as a light earthquake.

--可是英國整個大驚小怪起來了

My whole house shook like it was going to fall over and it felt as if the whole roof was coming off. I thought a tree had been thrown into the roof by a tornado or something. Everyone in Scunthorpe is out on the streets now talking about it.

--沒看過台灣921地震嗎?李前總統視察現場才會造成大樹倒塌壓死人啦!免驚!

Joanna O’Donoghue, 21, a student living in Leicester, said she was “absolutely petrified” when her block of flats began shaking around her.“The front of my chest of drawers fell out and my candles fell on the floor and broke. I thought it was a ghost."

--最經典,原來是鬧鬼了!

Earthquake facts

— British earthquakes have killed 11 people since 1580. Six were killed by falling stones, two fell from upper floors, two died of shock and one committed suicide.

媽呀!原來真的是被嚇死的!

— The last big British earthquake was in 1990, when a 5.1 tremor hit Bishop’s Castle, Shropshire.

好吧!上次在1990年,原諒英國人吧!

— The most damaging quake to date was the magnitude 4.6 Colchester earthquake of 1884. It shattered walls and brought down a church spire.

注意:THE MOST DAMAGING!

— A magnitude 5 earthquake occurs on average every ten years. A magnitude 4 earthquake occurs on average every two to three years

原來地震是很珍貴低!

2 則留言:

匿名 提到...

你才好笑呢!

DJ PH 提到...

樓上是誰呀??科科

Easy Read More

Google

Google Translator